



Oficinas en Europa
Los países
del mundo
Proyectos de SEO internacional
Idiomas utilizados
en nuestras campañas
Muchas empresas españolas ya venden fuera, pero en internet sus clientes extranjeros apenas las encuentran. Traducir la web no basta: un comprador italiano o francés busca con sus propias palabras, compara con proveedores de su país y se fía de señales distintas a las que convencen a un cliente en España.
Mintense es una agencia de marketing digital internacional y multilingüe fundada en 2008. Trabajamos en 16 idiomas y en más de 60 países, con equipos nativos en Verona, Lille y Londres. Nuestro objetivo es sencillo: que tu empresa aparezca donde te buscan tus clientes en el extranjero, tanto en Google como en ChatGPT, Gemini y las respuestas con IA de Google.
Para los dos mercados vecinos que más interesan a las empresas españolas no recurrimos a agencias asociadas: tenemos a nuestra gente allí. En Verona trabaja nuestro equipo italiano y en Lille el francés. Escriben textos y anuncios en su lengua materna, conocen cómo se busca en su país y saben qué mira un comprador antes de pedir un presupuesto. Tú tienes un interlocutor fijo que habla español y recibes los informes en español.
Italia tiene unos 59 millones de habitantes y Francia unos 68 millones, y en los dos países Google es el buscador dominante. Encontrarás más detalles en nuestras páginas sobre SEO en Italia y SEO en Francia.
Investigación de palabras clave país por país, una estructura técnica que Google entiende y contenidos escritos por nativos. Así te encuentran en cada mercado con los términos que tus clientes usan de verdad.
Visibilidad en ChatGPT, Gemini, Perplexity y las AI Overviews de Google, idioma por idioma. Quien pregunta en italiano o en francés recibe respuestas basadas en fuentes italianas o francesas, y tu web tiene que estar entre ellas.
Campañas en varios países e idiomas, con una estructura propia para cada mercado y anuncios redactados por nativos. En B2B las completamos a menudo con LinkedIn Ads y Microsoft Ads, y cuando encaja con tu público, con Meta Ads en Facebook e Instagram.
Webs que en otro idioma no solo suenan bien, sino que además posicionan: con términos de búsqueda locales, metadatos adaptados y una estructura hreflang limpia.
Más ventas desde las páginas de categoría y de producto, también en varios países, con el apoyo de Google Shopping y Performance Max.
Una traducción correcta todavía no es un texto que venda o que posicione. Un responsable de compras italiano no busca con las mismas palabras que uno español, usa otros términos técnicos y abandona la página si una frase suena forzada. Por eso en Mintense los textos los escriben nativos, y siempre parten de lo que se busca realmente en cada país.
Empezamos con una conversación sobre tus mercados, tus clientes y tus objetivos. Después analizamos la demanda y la competencia en el país de destino y preparamos un plan con prioridades claras: qué páginas crear, qué palabras clave trabajar y qué campañas lanzar primero. Tú tienes un interlocutor fijo en español, y el trabajo en el idioma local lo hacen nuestros equipos en cada país. Cada mes recibes un informe con los datos que importan: posiciones, tráfico, contactos y coste por contacto.
Porque la forma de buscar, el idioma y las señales de confianza cambian en cada país. Nuestros equipos de Verona y Lille escriben en su lengua materna y conocen su mercado de primera mano. Aun así, tú tienes un interlocutor que habla español y recibes los informes en español. De este modo combinas el conocimiento local con una coordinación sencilla desde tu propia empresa.
Casi nunca. Una traducción reproduce los términos de tu web en español, pero los compradores italianos o franceses buscan con sus propias palabras y esperan otras señales de confianza. Sin una investigación de palabras clave en el país de destino y sin textos construidos a partir de ella, una web traducida sigue siendo prácticamente invisible en Google en ese mercado.
Mintense trabaja en 16 idiomas y en más de 60 países, con equipos propios en Verona, Lille y Londres. Para las empresas españolas, Italia y Francia son los destinos más habituales, seguidos de otros mercados europeos. En cada país definimos las palabras clave, la estructura técnica y los canales más adecuados: SEO, Google Ads, Microsoft Ads, LinkedIn Ads o Meta Ads, según el tipo de cliente que buscas.
Sí. Los buscadores con IA basan sus respuestas en fuentes escritas en el idioma de la pregunta: quien pregunta en francés recibe respuestas construidas con fuentes francesas. Nos ocupamos de que tu web ofrezca información clara y verificable en los idiomas adecuados, que estos sistemas puedan entender y citar, y medimos si tu marca aparece en sus respuestas. No prometemos apariciones garantizadas, porque nadie puede hacerlo.
Escríbenos para hablar de tus objetivos, tus proyectos y los mercados en los que quieres crecer. Puedes hacerlo en español: te responderemos en tu idioma.
Si lo prefieres, llama a nuestro responsable comercial al +39 045 8403653.